Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...
En savoir plus

Dans le cadre des réflexions sur les évènements récents en Iran, l'Association Socioculturelle des Iraniens en France organise un débat le dimanche 9 mai au siège de l'association.
Sujet : "Les racines économiques et les perspectives du mouvement des droits civiques en Iran"
Intervenant : Fereydoun Khavand, Maître de Conférences à l'Université de Paris Descartes,
Adresse : Rue Falkirk 94000 Créteil
Métro : ligne 8 , station « Créteil préfecture »
Bus : 281 arrêt Griffons

CONFÉRENCE à Toulouse
En juin 2009, en Iran, Néda, une jeune femme mise à mort par les forces de l’ordre au cours d’une manifestation contre les fraudes électorales, est devenue très rapidement l’image symbolique du mouvement populaire qui ne cesse de se développer dans le pays. En effet, des contestations de l’élection ont très vite mis en scène un élan massif pour la liberté qui s’exprime sous diverses formes à travers le slogan « à bas la dictature ».
Ce n’est pas l’effet du hasard si une jeune femme représente le symbole de ce mouvement. La présence massive des femmes au sein de ce mouvement est indéniable. Les journaux en France ont relaté cette réalité, parlé des femmes comme actrices de ce mouvement, montré leurs images.
Que nous disent ces faits sur la réalité sociopolitique iranienne ? Quels sont le rôle et la place des femmes au sein de mouvement pour la liberté en Iran ?
Cette conférence abordera ces questions en s’appuyant sur une approche historico-socio-politique de l’évolution des rapports sociaux de sexe dans la société iranienne contemporaine. Cela nous permettra de réfléchir, par la même occasion, aux conséquences de l’islamisme dans la vie sociale et politique. Ce sujet relève, au-delà du cas iranien, d’une actualité politique importante au niveau mondial et en France.
Chahla Chafiq
Ecrivaine
www.chahalchafiq.com
………………….
Lundi 1er mars 2010 , à 17h,
Amphi Bodin des Sciences Politiques,
intervention de la sociologue et écrivaine iranienne Chahla Chafiq
en présence des membres du CRDDI31 Comité pour le Respect

L' Association socio-culturelle des iraniens de France (Val de Marne) organise une conférence intitulée "Ce que signifie le courage aujourd'hui dans le mouvement vert"
Intervenant : Faranguiz HABIBI
Heure : 7 février, 19 heure
Lieu : siège de l'association
54 Rue Falkirk 94000 Créteil
Métro : ligne 8 arrêt Créteil préfecture
Bus : 281 arrêt Griffons
Ecrivain(e)s iranien(ne)s à Paris
Aujourd’hui, deux grands écrivains contemporains iraniens reposent au cimetière du Père-Lachaise : Sadegh Hedayat (mort en 1951), auteur de La Chouette aveugle, traduit en français en 1952, édité chez José Corti, et salué par André Breton comme l’un des classiques du surréalisme ; et Gholamhossein Saedi, novelliste, romancier et auteur de pièces de théâtre, très renommé en Iran, mais encore peu connu en France. Arrivé en exil à Paris en 1982, il y fonda la première revue littéraire iranienne en exil, ALEFBA, avant que la mort ne l’emporte en 1985. A l’instar de Hedayat et Saedi, d’autres écrivain(e)s iranien(ne)s ont rencontré Paris dans leur exil ou immigration, y vivent et y écrivent.
La librairie et les Editions Khavaran qui éditent depuis 1985 les œuvres de ces écrivain(e)s en persan ont été et continuent à être un lieu de rencontre et de débat autour de la littérature, et notamment des œuvres d’écrivain(e)s originaires d’Iran.
Dans le cadre du festival littéraire « Paris en toutes Lettres » programmé par la Mairie de Paris, la librairie Khavaran organise des séances de lecture et signature des écrivain(e)s qui vivent et écrivent à Paris. Ces rencontres seront, nous l’espérons, l’occasion de vous faire connaître une autre dimension de Paris : une ville de rencontre des cultures, une ville qui inspire les plumes, fait vivre la littérature et rend à l’exil toute sa dimension créatrice pour transformer la nostalgie et les douleurs en beauté.
Samedi 6 juin de 18h00 à 20h00
- Lecture de textes de Sadegh Hedayat - Behi Djanati
- Lecture de textes de Gholamhossein Saedi - Dominique Boukris
- Lecture et signature : Kazem Shahriari
Dimanche 7 juin de 17h00 à 19h00
- Signatures : Chahla Chafiq et Reza Daneshvar
(Lecture : Alain Trémolières)
--
Librairie Khavaran
14 Cours de Vincennes - 75012 Paris
Métro & RER: Nation
Tél : 01 43 43 76 96
E.mail : khavaranbooks@gmail.com
Du mardi au samedi : 10h-14h & 15h-20h
2008 : Sabalan en 2008
2007 : Sabalan en 2007
La liste des livres de la maison édition de KHAVARAN
LA STUATION SOCIO-ECONOMIQUE EN IRAN APRES L’ISLAM
La particularité historique de la vie socio-économique de l'Iran-troisième partie
Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter.