Lettres Persanes
Convie ses adhérents et ses amis à participer à la lecture d’un des contes de Shahnameh,
Récit théâtral de Mahmoud Shahali par les comédiens du théâtre de l’Epopée
Le samedi 27 mars à 18h 30
À la Médiathèque Louis Pergaud
1 rue Frébault
94110 Arcueil
RER ligne B Station Laplace
Après la lecture on ira boire un verre ou dîner dans un restaurant sympa à Arcueil, la ville des musiciens, écrivains, scientifiques, artistes et travailleurs !

Pour en savoir en plus

CONFÉRENCE à Toulouse



En juin 2009, en Iran, Néda, une jeune femme mise à mort par les forces de l’ordre au cours d’une manifestation contre les fraudes électorales, est devenue très rapidement l’image symbolique du mouvement populaire qui ne cesse de se développer dans le pays. En effet, des contestations de l’élection ont très vite mis en scène un élan massif pour la liberté qui s’exprime sous diverses formes à travers le slogan « à bas la dictature ».

Ce n’est pas l’effet du hasard si une jeune femme représente le symbole de ce mouvement. La présence massive des femmes au sein de ce mouvement est indéniable. Les journaux en France ont relaté cette réalité, parlé des femmes comme actrices de ce mouvement, montré leurs images.

Que nous disent ces faits sur la réalité sociopolitique iranienne ? Quels sont le rôle et la place des femmes au sein de mouvement pour la liberté en Iran ?

Cette conférence abordera ces questions en s’appuyant sur une approche historico-socio-politique de l’évolution des rapports sociaux de sexe dans la société iranienne contemporaine. Cela nous permettra de réfléchir, par la même occasion, aux conséquences de l’islamisme dans la vie sociale et politique. Ce sujet relève, au-delà du cas iranien, d’une actualité politique importante au niveau mondial et en France.

Chahla Chafiq

Ecrivaine
www.chahalchafiq.com
………………….
Lundi 1er mars 2010 , à 17h,
Amphi Bodin des Sciences Politiques,
intervention de la sociologue et écrivaine iranienne Chahla Chafiq
en présence des membres du CRDDI31 Comité pour le Respect

ِDimanche 7 mars 2010 à partir de 15h l’association Sabalan proposera:

- exposition d’instruments traditionnels de la musique et de livres
- projection de film et prises de parole à propos de la mosaïque ethnique en Iran
- projection de photographie
- Présentation de la table traditionnelle de la fête de Norouz ( nouvel an iranien)

......
A 18 h:
- Intervention de membres du CRDDI31 (Comité pour le Respect des Droits Démocratiques en Iran)
- projection vidéo sur le mouvement populaire actuel « la vague verte »
- échanges autour de la situation socio-politique actuelle à La chapelle - 36 rue Danielle Casanova – Toulouse Arnaud Bernard Métro Compans Caffarelli


A 19h30 :
Repas iranien et concert de Setar

Le 21 mars a été reconnu par l’ONU comme le « Jour International de Norouz »


مجمع عمومى سازمان ملل متحد در نشست عصر سه شنبه خود تصويب كرد كه روز ۲۱ مارس، اول نوروز، به عنوان «روز بين
المللى نوروز» نامگذارى شود.

در قطعنامه روز بين المللى نوروز اشاره شده كه ۲۱ مارس (اول فروردين) همزمان با آغاز فصل بهار، توسط بيش از ۳۰۰ ميليون نفر از مردم جهان به عنوان نخستين روز سال جديد (خورشيدى) جشن گرفته مى شود.

اين قطعنامه مى افزايد: جشن آغاز نوروز كه ريشه ايرانى دارد بيش از سه هزار سال است كه در مناطق بالكان، حاشيه درياى سياه، قفقاز، آسياى مركزى، خاورميانه و ساير مناطق گرامى داشته مى شود.

مجمع عمومى سازمان ملل از اعضاى خود خواسته است تا با جشن گرفتن اين روز، تاريخ و سنت هاى آن را با چشم انداز گسترش هويت نوروز در ميان جامعه بين المللى، مورد مطالعه قرار دهند.

اين مجمع همچنين خواستار برنامه ريزى سالانه براى پاسداشت اين روز توسط اعضاى سازمان ملل شده است.

پس از تصويب سند نامگذارى روز بين المللى نوروز در مجمع عمومى سازمان ملل، معاون نمايندگی ايران در سازمان ملل در سخنانى از جلال الدين مولوى، شاعر ايرانى، نقل و قول كرد كه آغاز سال نو را به عنوان «تحول در زمين و جان ها» معرفى كرده است.

اسحق آل حبيب گفت: «بزرگداشت نوروز در واقع تجسم يكى از اهداف متعالى سازمان ملل يعنى تقويت صلح جهانى از طريق احترام به فرهنگ هاى ملى، ميراث فرهنگى جهانى و تنوع فرهنگى است.»

سند قرار گرفتن نوروز در فهرست ميراث بين المللى سازمان علمى، فرهنگى و آموزشى سازمان ملل، يونسكو، روز ۳۰ سپتامبر سال ۲۰۰۹ به تصويب رسيده بود.

در اين سند اشاره شده كه جشن نوروز يادآور آن است كه زندگى در پيوند با طبيعت تعريف مى شود و بيانگر پيوند ناگسستنى ميان كار سازنده با چرخه هاى طبيعى تجديد پذير و همچنين نشان دهنده اشتياق و نگرش احترام برانگيز نسبت به ريشه هاى طبيعى زندگى است.

در اين قطعنامه كه توسط نمايندگى هاى ايران، جمهورى آذربايجان، افغانستان، تاجيكستان، تركيه، تركمنستان، قزاقستان و قرقيزستان به مجمع عمومى سازمان ملل ارايه شده بود از نوروز به عنوان جشنى ياد شده كه براى بشريت عناصر مهمى در بر دارد و گفت و گوى بين فرهنگى و درك متقابل را تقويت مى كند.

قطعنامه روز بين المللى نوروز در ۱۷ بند مقدماتى و پنج بند اجرايى تنظيم شده است و در آن علاوه بر شناسايى روز ۲۱ مارس (اول فروردين) به عنوان روز بين المللى نوروز از كشورها خواسته شده تا در باره اين جشن و سازماندهى مراسمى در بزرگداشت نوروز اقدام كنند.

همچنين از كشورهايى كه نوروز را گرامى مى ‌دارند خواسته شده تا براى پژوهش پيرامون تاريخ و سنت‌هاى نوروزى با هدف انتشار آگاهى در مورد ميراث نوروز در ميان جامعه بين المللى تلاش كنند.


.............................................................
Lettres Persanes vous invite à célébrer ensemble la fête de Norouz

Vous trouverez ici notre invitation pour la fête de Norouz et les dix ans d’activités des Lettres Persanes.

Toutes les propositions et initiatives musicales, poétiques, etc. pour enrichir cette soirée seront les bienvenues.

N’hésitez pas à nous contacter à ce sujet le plus rapidement possible pour que nous puissions intégrer vos propositions dans le programme de la soirée.

........................................................................
Le centre culturel Pooya organise un "chahar shanbeh souri sabz" à Paris

فرهنگسرای پویا با شکوه تر از هر سال مراسم چهارشنبه سوری را برگزار می کند
چهارشنبه سوری در سراسر جهان آتش سبز زبانه می کشد

Plus d'informations ici