Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.
Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.
Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...
En savoir plus
Le service persan de RFI en danger
Événements Sabalan | posté le 28.01.2009
A l'heure où la BBC lance un programme télévisé en persan, RFI qui est une source indépendante d'informations pour les persanophones est menacée.
Après l'envoi de près de 900 signatures de nos auditeurs demandant le maintien des ondes courtes et ondes moyennes de cette radio au Président de la République, la direction de RFI a envoyé un démenti à l'AFP. Mais, après la réunion extraordinaire du Conseil d'administration de RFI du 14 janvier, la direction a présenté son plan social. Le plan comprend la suppression de 206 CDI, dont 2 au service persan. Cette suppression, si elle venait à se réaliser, entrainera automatiquement la disparition de 5 postes de pigiste. En conséquence il sera impossible de faire 1h30 d'émission de radio et un site internet dignes de ce nom avec ceux qui restent
Pour en savoir plus Cliquez ici
Le 30ème anniversaire de la République islamique en France
Culture | posté le 28.01.2009
A l'occasion du 30ème anniversaire de la République islamique :
1) Arte prévoit une journée entière de programmes sur l'Iran.
Une journée entière consacrée à l'Iran, pour vous aider à mieux comprendre la société iranienne et sa culture, 30 après la révolution islamique. Le 11 février 2009, vous aurez l'occasion d'assister à une programmation entièrement dédiée à l'Iran. De 10h00 à 0h30 non stop, toutes les facettes de ce pays seront abordées sous la forme de documentaires, magazines (Chic !, Le Dessous des cartes, Zoom Europa) et films. Manon Loizeau vous guidera tout au long de la journée en alternant courts reportages et documentaires exceptionnels. Un film sur le président Ahmadinejad, Lettres pour le président, vous aidera à suivre sa campagne à travers le pays. Puis, un documentaire intitulé "La cave aux trésors" vous racontera l'histoire étonnante du musée d'art contemporain de Téhéran. Le prime-time de la chaîne Arte sera consacré à un documentaire inédit "Iran, une puissance dévoilée". Il montre, pour la première fois, cent ans d'histoire de ce pays, que vous pourrez voir à partir de 20h45. Ce dernier sortira en DVD chez Arte Editions le 18 février 2009.
http://www.tele7.fr/news-tele/iran-une-journee-speciale-sur-arte-le-11-fevrier-2009/(gid)/708296
Cliquez ici
cliquer ici
2) Parution : "Qui a tué l'ayatollah Kanuni?" de Naïri NAHAPETIAN
"L'auteur, née en 1970 en Iran, a quitté le pays à l'âge de 9 ans, après la révolution islamique. Mais elle y retourne régulièrement pour les besoins de son activité de journaliste. Le héros de Qui a tué l'ayatollah Kanuni ? est lui aussi un jeune reporter né en Iran de parents ayant activement milité contre le régime du shah, et qui a grandi en exil à Paris. Sa mère est morte en Iran dans des circonstances mal élucidées. Quant à son père, avec qui il entretient des relations houleuses, il tient un magasin de photos à Paris et a rompu tout lien avec son pays d'origine et son passé". Le monde
3) "Pour un instant, la liberté", un film d'Arash RIAHI sur les écrans le 29 janvier
Projection en avant première d'un film iranien ce dimanche 25 janvier à Utopia Tournefeuille
Manifestations CulturellesActualités | posté le 22.01.2009
"Pour un instant la liberté" est le premier film du cinéaste iranien Arash RIAHI et il faut admettre qu'il a été accueilli avec un enthousiasme impressionnant, en remportant des prix dans de nombreux festivals en Europe, au Canada et au Brésil. Le cinéma Utopia de Tournefeuille propose la projection de ce film en avant première ce dimanche 25 janvier à 10h. Il sera possible de prendre son petit-déjeuner à Utopia, qui offre le café.
Venez nombreux.
RENCONTRE AVEC SIMINE BEHBAHANI
Culture | posté le 23.01.2009
Amphithéâtre Farabeuf
17h30-19h30
22 Janv. 2009
Faculté de Médecine Paris VI
15 rue de l'école de Médecine
75006 Paris
Métro Odéon
RER St. Michel- Notre Dame
مصاحبه ایرج ادیب زاده با سیمین بهبهانی را بخوانید
Cliquez ici
شعری از هادی خرسندی بمناسبات دریافت جایزه سیمون دو بوار :
تو بانوي آزادهي آن شهر و دیاری --- سیمین سهبوواری
تو کار و کس آن وطن بیکس و کاری --- سیمین سهبوواری
در میهن خاموش نمایندهی مائی --- آواز رسائی
از فاجعه فریادی و از درد هواری --- سیمین سهبوواری
تو با قلم و با قدمت، ظلم ستیزی --- سیمین عزیزی
با زور گلاویزی و با جامعه یاری --- سیمین سهبوواری
بادا که سلامت همه بادا تن و جانت --- آنسان که روانت
کز جان خود و از تن خود مایهگذاری -- سیمین سهبوواری
با دیدهی کمسوی و تن خسته و رنجور --- از ما نشدی دور
یک لحظه نه غایب ز نظر نه به کناری -- سیمین سهبوواری
زنهای وطن را تو کشی جانب میدان --- پرشور و غزلخوان
در کار رسیدن به تحقق ز شعاری -- سیمین سهبوواری
گه سعدی و گه فرخی یزدی و جامی --- فکری و کلامی
گه هادی خرسندی طنزینه نگاری -- سیمین سهبوواری
ویراسته شد از تو دوبیتی ي من آن شب -- (در بارهی عقرب)
دیدم که چه حاضر به یراقی، چه سواری-سیمین سهبوواری
در طنز مرا هم بنهی پشت سر خویش - خوش میروی از پیش
انگار که من واگن اسبی تو قطاری - سیمین سهبوواری
با اینهمه خوشذوقی و شوخی، گه پیکار - سرسختی و پر کار
غیر از الفی، هیچ نه کم از چهگواری! - سیمین سهبوواری
گفتند بهاران برسی جانب لندن --- پس زنده شوم من
چون من بُـَزکام، کمبیزهای تو، ..... و خیاری --- سیمین سهبوواری
جایزۀ سیمون دوبووار، که در سال جاری به کارزار یک میلیون امضا تعلق گرفته است، طی مراسمی، در کافۀ مدوف، در پاریس، جایی که پایگاه سیمون دو بووار و ژان پل سارتر و دیگر روشنفکران زمان آنها بود، به خانم سیمین بهبهانی، شاعر نامدار ایرانی که به همین منظور به عنوان نمایندۀ کارزار یک میلیون امضا به پاریس سفر کرده است، اهدا شد.
دراین مراسم، علاوه بر اعضای داوران و از جمله خانم ژولیا کریتوا، نویسندۀ بنام فرانسه، خانم کریستین آلبانل، وزیر فرهنگ فرانسه نیز حضور داشت.
جایزۀ سیمون دو بووار در سال دوهزار و هشت میلادی بمناسبت صدمین سال تولد خانم سیمون دوبووار، نویسندۀ نامدار فرانسوی و یکی از سرسخت ترین مبارزان حقوق زنان بوجود آمده است و به اقدامات و کارهایی استثنایی زنان و مردانی تعلق می گیرد که در راستای مبارزات دوبووار به احقاق حقوق زنان در جهان کمک کرده اند.
Réuion avec un organisateur de la parade de New York, Dr. AHKAMI
Culture | posté le 27.01.2009
ايران، افغانستان، تاجيکستان، آذربايجان، ترکيه و عراق که در آن نوروز را جشن ميگيرند، د ر
شهرداری پاريس برگذار گرديد و اين سفره هفت سين نيز در آن گسترده شد. اکنون پس از 4
سال سازمان انجمن های ايرانی در فرانسه* در نظر دارد که بگونه ای بسيار گسترده اين جش ن
را به بيرون از خانه ها آورده تا در خيابانها همگان از آن بهره ببرند. برای فراهم آوردن و
بررسی امکانات قانونی و اجتماعی لازم، آقای دکتر احکامی وهمسر ايشان خانم ناهيد احکامی ا ز
امريکا تجربه های خود را در شهر نيويورک درباره پاراد و کارناوالهائی که در سه سال اخي ر
بدين مناسبت براه انداخته اند با نمايش فيلم نشان داده و پس از آن، به پرسش شرکت کنندگا ن
دراين باره پاسخ خواهند داد.
مصاحبه اقای ادیب زاده با خانم و اقای احکامی را بخوانید
cliquer ici
UNION DES ASSOCIATIONS FRANCO-IRANIENNES (UAFI)
L'UAFI a pour premier projet collectif la promotion du nouvel an iranien (Norouz) en France. Nous espérons organiser une parade à Paris au printemps 2010. Afin de réaliser ce projet, diverses campagnes seront lancées tout au long de l'année 2009 et notamment un recueil de signatures. Par ailleurs, au cour de la troisième semaine de janvier, à l'initiative de l' association Roudaki, une réunion aura lieu à Paris avec la participation des organisateurs de la parade de Norouz à New York. Ils pourront transmettre leur expérience à l'UAFI.
Si vous voulez nous aider dans ces démarches, veuillez nous contacter.
Vous êtes également invités à la conférence du Dr. AHKAMI qui aura lieu le mardi 20
janvier 2009 de 17h30 à 19h30.
Salle Dejerine
Esc. B, 2éme étage
Faculté de Médecine Paris VI
15 rue de l'Ecole de Médecine
75006 Paris
Métro Odéon
RER St. Michel- Notre Dam
cliquer ici
ici
La campagne
Culture | posté le 31.01.2009
La campagne "Un million de signatures" reçoit le prix Simone de Beauvoir 2009.
Cette campagne a réussi à mobiliser un nombre important de féministes iraniennes autour de l'égalité des droits. Pour revendiquer la suppression des lois discriminatoires imposées par la République islamique au nom de la religion, les militantes et militants de ce mouvement se réfèrent aux convenions internationales (signés par l'Iran) qui affirment l'universalité des droits humains. Ainsi, la campagne "Un million de signatures" au sein de laquelle co-existent différentes tendances, met l'accent sur la primauté des droits universels et remet en question l'instrumentalisation du relativisme culturel comme justification du sexisme. Elle porte aussi les idées chères à Simone de Beauvoir qui lient la liberté, l'égalité et l'autonomie, et démontre que le désir d'autonomie et de liberté, loin d'être propre au féminisme occidental, anime la lutte des femmes dans d'autres pays, et en l'occurrence dans un pays dit islamique.
Les membres de cette campagne ont su imaginer et mettre en œuvre un mode d'information, de sensibilisation et de mobilisation des femmes pour leurs droits. Elles et ils ont utilisé le porte à porte et le dialogue dans les lieux publics pour recueillir des signatures. En l'absence d'une liberté d'expression et en présence de la censure, elles et ils ont fait entendre leur voix, notamment par le recours aux nouveaux médias.
Un nombre considérable de féministes iraniennes en exil sont conscientes de l'importance de leur voix et les soutiennent.
Merci à Mme Julia Kristeva et à tous les membres du jury du prix Simone de Beauvoir pour leur belle initiative qui encourage la lutte féministe en Iran.
Chahla Chafiq, Mihan Jazani, Anne-Assieh Salimi Pak, Irandokht Ansari
Pour le réseau international de solidarité avec les féministes en Iran - France
http://iranfeministe.online.fr
cliquer ici
2008 : Sabalan en 2008
2007 : Sabalan en 2007
La liste des livres de la maison édition de KHAVARAN
LA STUATION SOCIO-ECONOMIQUE EN IRAN APRES L’ISLAM
La particularité historique de la vie socio-économique de l'Iran-troisième partie
Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter.
